Бюро переводов "EDEMtrans" +99899 877 80 78

Компания "EDEMtrans GROUP"  специализируется на таких основных направлениях предоставления переводческих услуг, как перевод текста, локализация, устный перевод.

Мы предоставляем услуги перевода деловой документации и корреспонденции. Этот вид перевода требует знания стилей делового письма, клише и правил оформления документов. Содержание деловых писем останется строго конфиденциальным.

Перевод текста технической направленности требует максимальной точности терминологии и является самым сложным видом перевода, так переводчик должен обладать знаниями специализированных терминов порой сразу из нескольких областей, характеризующих техническую сторону продукта, услуги. Перевод документации по эксплуатации того или иного вида техники, инструкций, руководств по обучению пользователей программному обеспечению, перевод чертежей, также относят к техническому переводу.

Мы выполняем перевод в сфере медицины, промышленности и других специализированных отраслей. Безупречное качество технического перевода нашего бюро переводов оставит о Вас наилучшее впечатление и послужит послом на мировой рынок для выпускаемой компанией продукции.

Мы успешно осуществляем также и юридический перевод документов– квартальных и годовых бухгалтерских отчётов, судебных постановлений, налоговой документации, законов, актов гражданского состояния и т.д. При этом наши переводчики соблюдают основное правило перевода юридической документации - зеркальный перевод (т.е. переводятся все словосочетания оригинала и устойчивые выражения.

В нашем бюро переводов Вы сможете воспользоваться услугами устного перевода для проведения конференций и семинаров, представительства в судах, совершения звонков за рубеж, для переговоров при монтаже оборудования и т.д. Желательно оговорить заранее предмет переговоров с нашими менеджерами для оптимизации процесса подбора подходящей кандидатуры переводчика.

Также Вы можете воспользоваться услугой синхронного перевода, который осуществляется параллельно с выступлением докладчика иногда сразу несколькими переводчиками. Наши переводчики-синхронисты прошли строгий отбор, имеют колоссальный опыт в сфере синхронного перевода.

Мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами.

Тел.+99899 877 80 78

E-mail: [email protected]